Slusho! hat ihren Wettbewerb für die beste Werbung von Slusho! eröffnet.
Und als erstes wird die offizielle Werbung von Slusho! (auf Japanisch) gezeigt.




Ein Mann, der seine Chance verpasst hat.


Ein Elch, der den Mann dafür rügt und tadelt.


Und eine innere Stimme (?), die empfielt, die Chance immer zu nutzen.



Chance genutzt, Slusho! getrunken und mächtig geworden.

Ich übersetzte für das Unfiction Forum den japanischen Text:

Der Elch:
- チャンスが偶然訪れるまで 行動を起こすのを待つのはまちがっている。
- Chansu ga gûzen otozureru made kôdô wo okosu no wo matsu no machigatteiru...
- It is your mistake to wait for a sudden chance without doing anything for it...　

pessimistic Bubble-Man :
- 悲しいね。。。悲しいねえ。。。
- Kanashii, ne... Kanashii, ne...
- Unhappy, isn't it? Unhappy, isn't it? (Or "What a pity, what?", a little bit )

optimistic Bubble-Girl
- いつも目の前にあるチャンスに気付くよう注意するのが正解ね。　
- Itsumo me no mae ni aru chansu ni kizuku yo chûi suru na seikai ne.
- It's important to pay attention to any chance before your eyes!

Eine Analyse des Videos haben wir auch bereits gemacht, u.a. unter (pseudo?)psychoanalytischen Gesichtspunkten. (Rolle des Elchs, Problematik der Nabelsymbolik).

-------

Und noch eine interessante Bemerkung machten wir im Forum: Paramount Pictures liest uns wirklich. Nicht nur in unseren eitlen Fantasien.

Als ich den Trailer sah, fand ich es doch etwas seltsam, warum in japanischer Werbung so unjapanische Elche auftreten.

Ein Elch? Engl.: Moose. Ist es etwa Palindrom zu "zoom" in "Slusho zoom"?
JJ Abrams liebt Wortspiele.

Nach nicht so langem suchen und googlen fand ich einen Blog, indem einer schrieb:

"Mein Freund Andy hat eben für einen Projekt von JJ Abrams namens Cloverfield ein Werbe-Video gedreht. [...] Und ja, das war ein lebensgrosser Elch."

Kaum hatte ich es bei Unfiction Forum erwähnt, da fing schon die Suche nach diesem gewissen Andy an. Joshy Francisk eröffnete dazu eine neue Diskussion und fand eine Unmenge an Material über die Mitarbeiter von Paramount Pictures.

Unter anderem entdeckte er bei den Freunden von Andy auf Facebook einen gewissen Mickey Worsnup von Paramount Pictures, der bereits früher im Kontext von "Cloverfield" aufgefallen war.

Das lustigste ist, sein Userpic stellte einen Affen dar.

(Screenshot by Joshy Francisk)

Ein ähnlich sympatischer Primat taucht für eine Sekunde am Ende des Slusho!-Commercial auf.



Doch das seltsamste war folgendes:
als ich in einer Stunde nach der Entdeckung das Userpic von Mickey persönlich bewundern wollte, fand ich bei Facebook folgendes:


Mit anderen Worten, er löschte sein Userpic.
Und der Blogeintrag http://www.pjk.net/?p=103 war ebenso gelöscht.

Und das alles innerhalb von wenigen Stunden.

Die einzige rationale Erklärung wäre, Paramont Pictures überwacht ständig Unfiction Forum. Und is zudem bestens vernetzt.

Tjaja, die Zeit geht schnell. Noch gestern waren alle ratlos, was für ein seltsamer Trailer vor
"Transformers" gezeigt wurde, und nun ist es schon Januar... Am 18. ist es in USA soweit, am 31. bei uns. Dann werden wir die ganze / oder halbe / oder gar keine Wahrheit über das Monster erfahren...

Seit meinem letzten Text ist auch schon einiges passiert im Universum Cloverfield. Daher möchte ich mir kleinere Rückblicke gestatten, und hoffen, nicht zu einer Salzsäule verwandelt zu werden.

Das gibts nur einmal, liebe Leute. Exklusive Vorschau von Cloverfield. Verbreitet diese Botschaft.

Schon seit Monaten ist es möglich, im Online-Shop von Slusho! verschiedene Slusho!-Fanartikeln zu erwerben. Das haben nun auch mehrere Leute getan, und als ihre Bestellung angekommen war, haben zwei verschiedene Fans sich über die Inhalte gewundert: zusammen mit schon traditionell verschickten japanischen Zeitungen lagen in zwei Päckchen zwei Teile eines zerrissenen Briefes.



(zusammengesetzt von tomathan)

Auf der Vorderseite war Brief mit dem Briefkopf von Tagruato Corp. zu sehen, und ein Text auf Japanisch. Auf der Hinterseite stand per Hand geschrieben:

American, The Chuai station hides a dark secret. Good people are going missing. Expect further communication in the near future. - the Whistle Blower

Der japanische Text sah wie folgt aus:

レべル1腎猫膜員

評議会

サイト外の迪信にっいて
２００７年１１月２４日

近日発生した違法行為のため、全てのサイト外での通信は中央コミュニケーションサンターを通じて行わなければならなくなった。レベル１の？？ガ現塢（？）に居合わせ、発信されるメッセージはすべて？貫によって表記されると。

加えて、勤銹時間外の？員は指定された寄宿施設に常時待機すること。

違反行為の目撃、　あるいは容疑を評議会に告知するのを怠ることは、ちゅうあい局の実施要綱の違反とみなす。例外は認めない。

So haben wir (KOZMO, MrTOASTY, JULIA, BACON ARMY, and KOSMOPOL (aka MERZMENSCH) und McPhearson) den japanischen Text mit gemeinsamen Kräften übersetzt (posted by McPhearson).

You obtain, the batten -----
---------------------------------------------------
{TO:} Level 1 Temporary Provision Staff Member
{FROM:} Judgement Council
{SUBJECT: Trusting Those Out of Our Sight}
{DATE:}11/24/2007
----------------------------------------------------
Effective Immediately!

Over the next few days, because of the incident that took place, starting now all letters to the outside will first
pass through our communication center, or they will not go out. Level 1 Personnel? They will remain where they are,
making certain to read the message from start to finish. (How will they know it is authentic, this message that is
dispatched everywhere? When it is inscribed by the 貫.)

In addition, working hard/employment rusted overtime? As for the employees, they will be made to wait in their
appointed lodging facility until told otherwise.

If one witnesses an act of misconduct, and neglects to report it to the Council, Chuai's department bureau will enforce
principles and regard it as a violation. There will be no exceptions.

------------------------------------
PATIENCE PAID OFF. HERE IT IS, THE COMPLETE TRANSLATION. THANKS TO KOZMO, MrTOASTY, JULIA, BACON ARMY, and KOSMOPOL-- McPhearson

Also, ist auf der Chuai Station etwas so richtig schief gelaufen. Ein gewisser "Whistle Blower" (engl für Informant) warnt über einen dunkles Geheimnis, versteckt auf dieser Bohrstation. Und die Kommunikation wird fortgesetzt...

To be continued...

Mein "Cloverfield"-Artikel bei Wikipedia wurde nun mit dem Hinweis versehen:

Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden Artikel gelöscht, die nicht signifikant verbessert werden können. Beteilige Dich an der Verbesserung und hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen.

Und als Hinweis hat der Moderator folgendes angemahnt:

Quellen sind Foren und Blogs (WP:QA); zu fanlastig für einen brauchbaren Artikel. Außerdem Glaskugel

Mit "Glaskugel" meint der Moderator wohl die Spekulationen in diesem Artikel. Ich habe sie wie möglich bereinigt. Die Quellen-Angaben sind jedoch schwieriger zu bereinigen.

Der Grund ist, es geht hier um eine neue Unterhaltungsart, "Alternate Reality Game", um die Geschichten, die im Internet keimen, sich entwickeln und sich eventuell abschliessen. Dabei werden sie reichlich dokumentiert und analysiert - aber nur von Blogs und Foren. Die eigentliche "Presse" kümmert sich kaum um diese "Randerscheinungen" der Kultur. Somit sind die Quellen (Blogs und Foren) nicht zitierfähig (wenn es um fundierte Quellenangaben handeln sollte). Wie kann man dieses Dilemma lösen? Entweder bezieht man sich nur auf die renommierte und "glaubwürdige" Quellen, dann findet man kaum was und der Artikel an sich wird aus einer kleinen Beschreibung bestehen. Oder versucht man, die Beschreibung zu entfalten, auf Kosten der konventionellen "Glaubwürdigkeit". Was ist "Glaubwürdigkeit"? Was ist "das Zweifelhafte"?

Ich denke, ausgerechnet die Vertreter aus dem Mediensektor müssten diese Problematik von Kultur der Gegenwart kennenlernen: Brockhaus versus Blogspot, akademische Informationsenge versus polemisches Informationschaos. Keines von beiden ist eine Lösung. Die Lösung liegt in der Synthese...

Nach dem Hack der Website von Tagruato wirkt die japanische Corporation völlig unbeeindruckt. Nach einer streng aussehenden "Under Construction"-Seite mit diesem Logo




wurden die alten Inhalte wiederhergestellt. Keine Hinweise auf die Hack-Angriffe, keine Rechtfertigungen, keine Drohungen. Das ist eine stoische, beinahe samuraische Haltung, die Tagruato da uns präsentiert: "Es gab keine Angriffe, wir sind stark wie immer".

Man munkelt aber, das wäre erst der Anfang des Cyber-Krieges. Man weiss auch nicht, ob der Angriff IG (in game) war, oder von einem Film-Fan verursacht wurde. Auf jeden Fall hat sich auf dem Unfiction-Forum bereits eine Fan-Gruppe zur rebellischen Organisation "The Effect" vereinigt. Und scheinbar hat jemand bereits darauf reagiert, denn der offizielle Blog der Gruppe (http://tagruato.blogspot.com) wird nun von kryptischen anonymen Botschaften heimgesucht.

Ob es andere Fans sind, oder ob sich das Spiel die Wirklichkeit überschwemt (wie im Fall von Rachel "Persephone" Black, über die ich etwas später erzähle), wird sich vielleicht ziemlich bald klären.

Die Geschichte entwickelt sich rapide schnell. Noch vor ein paar Tagen reagierte Tagruato sehr gereizt auf die wissenschaftliche Untersuchung von Slusho!, veranstaltet von "Ravaille Research Center"...

Und jetzt ist die offizielle Seite von Tagruato gehackt, angeblich von Umweltschutz-Aktivisten á la Greenpeace. Besucht man die Seite, so sieht man das bearbeitete und "verteufelte" Foto von Ganu, dem Chef von Tagruato. Und den Text "Tagruato is destroying our oceans".

Man munkelt, hinter der Hacktion steckt die rebellische Organisation "The Cause", die in einem Video von Jamie erwäht wird.
Zur Erinnerung: Jamie führt einen privaten Vlog, in dem sie sich an ihren Herzallerliebsten Teddy wendet, der bei "Cause" (???) berschäftigt ist. Dabei unterstützt Jamie alle Teddigkeiten (war wieder so'n Russenwitz, bitte tausendmal um Entschuldigung)... alle Tätigkeiten von Teddy bei diesem "the cause". Man vermutet, das könnte auch jene rebellische Organisation sein...

Ich habe bei Unfiction die Analyse von Slusho! gestartet, daher der nächste Post auf very miserable Englisch:

OK, the analyse of Dr. Abe and his Ravaille Research Center got some achievements about the ingredients of Slusho!

I've looked up in wiki and other sources and asked my good friend who has good knowledge in food chemistry, and here the first informations about the ingredients of Slusho listed in the report of Dr. Abe.

If you have some knowledge or corrections about these ingredients, write it down, and I'll update this list.

At first, in the ingredient list of Dr. Abe there aren't any concentration data, so various concentration may cause various consequences.

Seabed‘s Nectar (‘kaitei no mitsu”)
=> this is naturally a key ingredient from "Cloverfield" universe, so about it we haven't any scientifical information till the next report of Dr. Abe

Carbonated water,
=> just mineral, "sparkling" water like they use it in usual drinks
http://en.wikipedia.org/wiki/Carbonated_water

glucose,
=> sweetener and energy for organism, used in usual drinks
http://en.wikipedia.org/wiki/Glucose

sodium citrate,
=> flavour and preservative, used in usual drinks
http://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_citrate

vitamin [C? aka ascorbic acid]
=> vitamin C is most used vitamin in usual drinks, so perhaps it is really C

D-pantothenol,
=> here we come! My friend says, D-pantothenol in a drink is absolutely in the wrong place, usually it is used for medicaments and cremes as health protector and healer element. The only drink I know using D-pantothenol is Boo Koo, which has similiar ingredient list with Slusho. D-pantheol occurs inter alia in beeswax!
So here we have perhaps one of touch points of Bold futura and Tagruato with ParafFUN!

citric acid,
=> come also almost in every drink
http://en.wikipedia.org/wiki/Citric_acid

oleoresin,
=> also in very wrong place. It isn't used in foods at all.
But: it has a connection with Gozilla, read this:

Akira Ifukube, who wrote and composed the music to numerous Godzilla films, also created Godzilla's roar by rubbing a resin-covered leather glove over the loosened strings of a double bass.

http://en.wikipedia.org/wiki/Oleoresin (ok, it redirects to "Resin")
Who knows, perhaps our Cloverfield monster is roaring in the similiar way???

gelatine,
=> also used in various kind of foods
http://en.wikipedia.org/wiki/Gelatine

sucrose acetate isobutyrate,
=>stabilizer, is synthetically produced,
used in drinks as weighting agent,
but it is disadvised to consume it in huge dosis
can cause allergical reactions
here the German site I used:
http://das-ist-drin.de/glossar/e-nummern/e444-saccharose-acetat-isobutyrat/

"However, no recommendation was made for an acceptable daily intake by man." http://www.inchem.org/documents/jecfa/jecmono/v17je28.htm

phosphoric acid,
=> used in popular drinks (like Coke), but isn't healthy (like Coke)
http://en.wikipedia.org/wiki/Phosphoric_acid

carob bean gum,
=>made from Carob tree (it is speculating [not proved] about Carob tree as a cancer "pathogen"),
is used e.g. for preventing regurgitation by children
in medicine
and also in various drinks and foods
http://www.inchem.org/documents/jecfa/jecmono/v15je06.htm

potassium benzoate
=> can be synthetised, but in nature it occurs in... honey! (other ParafFUN! connection?)
Like this German Page
it is preservative, but not such healthy, e.g. for small animals, like cats, it is poicon even in small dose.

After other sources, its combination with vitamin C (ascorbic acid) produces benzol, which causes cancer. And: benzoate occurs in some drinks we drink, people.

So, these are the things I've got drom our researches. If you want to add something, feel free to comment, I'll update it.

P.S. I fear, these thread could be deleted - not by Paramount, but by various drink producers, because of the whole unhealthy details,

Und wieder was neues, gefunden von Jawbone bei Unfiction: Tagruato hat gerade die kritischen Berichte dementiert, die über Slusho! in wissenschaftlichen Zeitschriften verbreitet werden.

Ravaille Research Center, wohl der mächtigste Konkurrent der Korporation, hat ihre Forschungen untersucht und profit-orientierten Umgang mit wissenschaft kritisiert.
Eine schlecht gescannte Seite sickerte auf diesem Forum durch:



Ich habe sie mit Texterkennungssoftware (OCR) gescannt und hier kommen die Ergebnisse:

1265.08.41
Vol. 131. 476-491

Nectar (cont’d)
steady stream of print and media adevertising. nutritional intornianon concerning
Slusho! drink remains limited, leaving some suspicious consumers with a sour
in their mouths.
Last month, inadvertantly coinciding with public pressure from the FDA regarding
plans to finally import Slusho! to the United States, my department at the Ravaille
Research Center realised its own preliminary study on Slusho!‘s mystery ingrediends.
Despite slight food coloring changes to affect color and, in the case of Ch[???]
Rage, texture, our tests uncovered some surprisingly recognizable culprits.

Unfortunately, due to Slusho!‘s peculiar response ro traditional testing [methods?]
none of these ingredients could be definitively verified. We postulate the p[???]
presence of the following: Carbonated watet, glucose, sodium citrate, vitamit [???]
D-pantothenol, citric acid, oleoresin, gelatine, sucrose, acetate isobutyrate, phos-
phoric acid, carob bean gum, and potassium benzoate. True io their reputation, rep-
resentatives from Tagruato ignored our attemps at correspondence regarding
findings, despite repeat phone calls, emails, and an ill-fated office visit.

None of these ingredients, on their own, send up any health-related warning […]
Most are prevelant in any number of other publically available beverages. Except,
Of course, for the glaring blue whale in the room: Seabed‘s Nectar (‘kaitei no mitsu”), Slusho!‘s self-proclaimed “special ingredient“ and centerpiece of their prolific adver-
tising campaign has somehow evaded classification in any kind of international [???-
etary database. Unfortunately for the inquiring consumer, there’s no law that [forces???]
corporations to give all of the secrets of their recipes. Formulas for som of Slusho! competitors have remained hidden for over a century.

Tagruato hides behind these legalities when faced with questions regarding
acquisition methods and the chemical makeup of Seabed‘s Nectar, claiming the [???]
of rival companies has forced their silence. Tagruato’s successful evasion of both [gov???] ernment and privat research, however, may be costing a higher price for [country?]
that they realize. Assuming, despite public disagreement on the subject, that Seabed’s
Nectar does have the restorative powers that Tagruato claims in their campaigns or-
ganized research into the ingredient could lead to growth in preventative and homeo-
pathic medicine. Their choice to hide what could be a great benefit to the coll(ected)
knowledge of mankind seems both unethical and disgustingly profit-oriented.

Concerned about the wealth of information lost by Tagruato‘s negligent act (?)
my department managed to obtain a small sample of Seabed’s Nectar. Our [???-
sions are spotty at best, based on diluted specimens and poor investigative [???-
tions. Our findings are too consistent, however, to be discounted completely
short term exposure to the substance, some initial tests revealed accelerated
growth, increased strength, increased soft muscle tissue growth, sharper eyes,
better digestion. smoother skin, and a full-body, pleasant sensation that one of our
researchers actually dcscribed as “a wave of pure happiness”. The rest of this
will attempt to summarize our findings based on preliminary tests with Seabed’s
Nectar and, hopefully, lay die foundation for more extensive research. We all?
Our testing regimen with a current case study: the notorious documentary footage
depicting an 84-year-old woman drinking twelve large Slusho! Beverages and